IMPORTANTE - Leggere Attentamente Prima di Installare il Software!
Tramite il Programma di Installazione su disco per installare il Software sul disco rigido del tuo computer, indichi la tua concordanza nell'accettare la seguente Licenza d'Uso di LemKe Software GmbH.
La Licenza Software tra Te e Lemke Software GmbH per:
GraphicConverter.
Questa Licenza è un contratto Legale tra te (che tu sia un individuo o società) e Lemke Software tramite l’uso del programma di installazione per installare il software sul disco del tuo computer, o per l’uso del software, accetti in pieno le condizioni di questo accordo. Lemke Software non ti venderà una licenza per installare ed usare questo software a meno che tu non accetti tutti i termini della Licenza. Se non accetterai i termini della Licenza, non installare il software sul tuo computer e ridà il software ed i suoi elementi accompagnatori (documentazione e pacchetto) a chi te lo ha dato entro trenta giorni, per un pieno rimborso.
I. LEMKE SOFTWARE - LICENZA SOFTWARE - (Singolo Computer)
Questo Software ed il manuale utente allegato sono protetti da copyright. Puoi usare il Software quanto desideri, sempre che tu non vìoli il copyright e che tu segua queste regole:
a. Puoi far funzionare il Software su un singolo computer(con una singola CPU) ed usarlo con quel singolo computer e con i dischi connessi a quel computer. Devi pagare per le copie addizionali del Software se verrà caricato ed usato su più di un computer allo stesso tempo (ad esempio, su una rete di computers), o quando il Software è registrato od usato su una periferica che è connessa o viene usata da più di un computer. Cantatta Lemke Software per informazione sulle estensioni delle licenze (per esempio reti, e licenze per grandi società).
b. Il software ed il materiale che lo accompagna è di proprietà di Lemke Software o dei suoi fornitori, ed è protetto dalle leggi sul copyright. Non devi copiare, modificarli o trasferirli fatta eccezione per i seguenti punti; tu puoi (i) fare copia del software solo per scopi di archiviazione o backup (ii) trasferire il software da un singolo dispositivo di memorizzazione ad un altro, solo per scopi di archiviazione o backup. Non puoi copiare, modificare, o trasferire il materiale stampato che accompagna il software.
c. Se registri il Software su un dispositivo di memorizzazione esterna connesso ad un singolo computer (ad esempio, un hard disk drive disco removibile), e poi sposti il drive su un altro computer, devi cancellare tutte le copie del Software dal primo computer prima di usarlo sul secondo computer. Se il Software è caricato o viene usato da un disco removibile, ed il supporto contenente il Software od una porzione di esso (come une driver od un INIT di startup) viene rimosso per usarlo su un altro computer o disco removibile, allora devi pagare per copie addizionali del Software.
d. Non puoi trasferire, sublicenziare, vendere, affittare, prestare, o dar via il Software ad altri, ma puoi trasferire il Software e questa licenza a terze parti se l’altra parte accetta i termini e le condizioni di questa licenza. Se trasferisci il Software, non devi trattenere alcuna copia del Software una volta trasferito.
e. Se il Software è contenuto su diversi supporti (ad esempio CD ROM e floppy disks), allora devi usare i supporti su un singolo computer. Non puoi usare gli altri supporti su altri computer, o prestare, affittare, o trasferirli ad un altro utente a meno che non sia un trasferimento permanente (come descritto sopra) di tutto il Software e materiali scritti.
f. Puoi adattare il Software solo per usarlo sul tuo computer. Non puoi fare alcuna modifica o cambiamento del Software. Il software viene distribuito solo in una forma eseguibile dal computer, e non permette all’utente di accedere al codice di programmazione ed i dati. Non puoi deingegnerizzare, decompilare, o disassemblare il software per avere accesso a questo codice e dati, tranne che questa attività sia espressamente concessa ed autorizzata dalla legge. Decompilare o disassemblare il software viola le leggi del copyright.
g. Ogni copia non autorizzata, distribuzione, o modifica del Software bloccherà automaticamente la tua licenza del Software sarà una violazione alle leggi del copyright.
h. I tuoi diritti in base a questo contratto sono effettivi ad oltranza, a meno che la tua licenza non venga terminata. I tuoi diritti termineranno immediatamente se non accetti questo contratto di licenza o vìoli il copyright del Software . In questi termini dovrai distruggere ogni copia del Software.
II. GARANZIA LIMITATA E RIMEDI
a. Garanzia Limitata. La Garanzia di Lemke Software che il Software funzionerà come descritto chiaramente nella documentazione accompagnatoria del software e per un periodo di 30 giorni dalla data del ricevimento. Il manuale ed il supporto accompagnatorio con il quale il software è registrato viene formito "così com’è". Ogni garanzia implicita del software, supporto e documentazione vengono garantiti per 30 giorni. Alcuni Stati e giurisdizioni negli Stati Uniti (USA), non permettono limitazioni alla durata di una garanzia implicita, dunque questa regola non può essere applicata se risiedi in tali aree.
b. RIMEDI DELL’UTENTE
Lemke Software e la garanzia esclusiva e rimedio fornito dai suoi fornitori saranno, come opzione di LEMKE SOFTWARE, per entrambi:
(i) rimborso del prezzo pagato del solo software, oppure
(ii) riparazione o rimpiazzo del software che non corrisponde ai canoni della LEMKE SOFTWARE di garanzia limitata e che viene restituito a LEMKE SOFTWARE con una copia della tua ricevuta entro 30 giorni del periodo di garanzia. Questa garanzia limitata è nulla se il software o il supporto si è danneggiato per abuso o applicazione sbagliata.
c. NESSUNA ALTRA GARANZIA. LEMKE SOFTWARE ED I SUOI FORNITORI NON DANNO ALTRE GARANZIE, ESPLICITA E/O IMPLICITA, INCLUSA, MA NON LIMITATA A, LA GARANZIA IMPLICIT9 DI COMMERCIABILITA’ ED OPPORTUNITA’ PER UN PARTICOLARE UTILIZZO, A RIGUARDO DEL SOFTWARE, I DOCUMENTI STAMPATI ALLEGATI, ED OGNI TIPO DI SUPPORTO ACCOMPAGNATORIO. Questa garanzia limitata ti dà specifici diritti legali. Potresti averne altri che cambiano da Stato U.S./giurisdizione a stato/giurisdizione.
d. NESSUNA RESPONSABILITA’ SU DANNI GENERATI. Dato che il software è inerentemente complesso e non può essere completamente libero da errori, IN NESSUN CASO LEMKE SOFTWARE OD I SUOI FORNITORI, DISTRIBUTORI, VENDITORI, IMPIEGATI OD AGENTI SARANNO RESPONSABILI PER OGNI DANNO DIRETTO, INDIRETTO, INCIDENTALE O CONSEGUENZIALE IN OGNI CASO, (INCLUSO, SENZA LIMITAZIONI, DANNI PER PERDITA DI PROFITTI DI AFFARI, INTERRUZIONI DI LAVORO/AFFARI, PERDITA DI INFORMAZIONI DI LAVORO, PERDITA DI USO DEL SOFTWARE, COSTI DI RECUPERO SOFTWARE O DATI, DIRITTO DI TERZE PARTI, O ALTRI TIPI DI PERDITE PECUNIARIE) SORTE DALL’USO O DALL3INABILITA’ D’USO, l’USO DI QUESTO PRODOTTO DI LEMKE SOFTWARE, ANCHE SE LEMKE SOFTWARE E’ STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITA’ DI QUESTI DANNEGGIAMENTI. Dato che alcuni stati e giurisdizioni negli U.S.A. non permettono l’esclusione o la limitazione per questo tipo di danni conseguenziali, questa regola non può essere applicata se risiedi in tali aree.
e. IL TUO UNICO RIMEDIO ED AFFIDABILITA’ DI LEMKE SOFTWARE SONO ELENCATE DI SEGUITO. Nessun distributore Lemke Software , licenziatario, venditore, impiegato, od agente è autorizzato a fare alcun tipo di modifica, estensione, od aggiunta a questa garanzia limitata e limitazioni di affidabilità.
III. U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS
This Software is Commercial Computer software under U.S. Federal Government Acquisition Regulations and agency supplements to the regulations. The Software and User Manual are provided to the federal government and its agencies only under the “RESTRICTED RIGHTS” provisions of the Federal Acquisition Regulations applicable to commercial computer software developed at private expense and not in the public domain. The use, duplication, or disclosure by the government is subject to the restrictions set forth in the Restrictive Rights Notice of 48 CFR 52.227-14 (g) (3) (i), the Restrictive Rights Legend of 48 CFR 252.227-7013 (c) (1) (ii), and similar agency supplements.
IV. GENERALE
a. Questa licenza è regolata dalle leggi della Germania.
b. Questa è una enunciazione completa dell’accordo tra te e LEMKE SOFTWARE, e sostituisce ogni precedente accordo o intesa, orale o scritta, tra te e LEMKE SOFTWARE, i suoi agenti ed impiegati, col rispetto della materia in soggetto di questo accordo.
c. La responsabilità di LEMKE SOFTWARE per i danni che il software può causare, ed a riguardo della forma del contratto, torto (inclusa la negligenza), affidabilità del prodotto o altro, sarà limitata al prezzo più alto del software per unità oppure U.S.$1.
d. per qualsiasi domanda riguardante questo accordo, puoi contattare Lemke Software, Attn: Information & Warranty, Erich-Heckel-Ring 8a, 31228 Peine, Germany, Tel: +49 5171 72200; Fax: +49 5171 72201.
